Hello everyone!

We've got a whole bunch of new stuff for you this month! First of all, we welcome a new member to our team in the presence of Yunlong, who joins us as a musician and... singer! Indeed, some of the songs of Erik will now be accompanied by in-game audio performances, so you can enjoy his wonderful voice!

But don't worry, you won't have to replay the whole VN to hear them, because we've also added a Music Room so you can listen to them whenever you like. If you start from the beginning, the songs will unlock the first time you hear them, but if you already have a save, you'll have to start chapter 8 of one of the routes to unlock them.

We've also been listening to feedback on the new UI, and we plan to fix that soon, but in the meantime we'll be avoiding using the purple textbox to spare your eyes until we find a solution.

On top of that, of course, there's the next chapter for Maelbjorn! The battle against the terrible beast that has invaded the castle is approaching... In this build, you'll find:

- over 10,000 additional words;

- A new CG with a variation;

- The Music Room;

- 4 new music tracks, including 3 songs;

- The ability to choose font size.

If you want to ask us any questions, we have  a profile on Retrospring!  Once again, thank you so much for the attention paid to our project! Feel free to follow us on Twitter and Bluesky and join our Discord to chat with other members of our community!

Finally, if you want to enjoy the build 15 days early, as well as other benefits such as exclusive stories or FAQ with the characters, feel free to join our Patreon!

See you next month!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Salut tout le monde !

Nous avons encore un paquet de nouveautés pour vous en ce mois ! Tout d'abord, nous accueillons un nouveau membre dans notre équipe en la présence de Yunlong, qui nous rejoint en tant que musicien et... chanteur ! Effectivement, certaines des chansons seront maintenant accompagnées de performances audio en jeu, et vous pourrez ainsi profiter de sa merveilleuse voix !

Mais ne vous inquiétez pas, vous n'aurez pas à rejouer à tout pour pouvoir les entendre parce que nous avons également ajouté une Music Room pour vous permettre de les écouter quand vous le souhaitez. Normalement les chansons se débloqueront à la première écoute, mais pour cette fois, il vous faudra lancer le chapitre 8 de l'une des routes pour les débloquer.

Nous avons également écouté les retours vis à vis de la nouvelle UI, et nous comptons arranger ça prochainement, mais en attendant nous éviterons d'utiliser la textbox violette afin d'épargner vos yeux jusqu'à ce que nous trouvions une solution.

En plus de cela, se rajoute évidemment le dernier chapitre pour Maelbjorn ! L'affrontement contre la terrible bête qui a envahi le chateau approche... Dans ce build, vous trouverez donc :

plus de 11 000 mots supplémentaires ;

Une nouvelle CG avec une variation ;

La music room ;

4 nouvelles musiques, dont 3 chansons ;

La possibilité de choisir la taille de la police d'écriture.

Si vous avez envie de nous poser des questions, nous avons un profil sur Retrospring.  Encore une fois, merci beaucoup de l'attention portée à notre projet ! N'hésitez pas à nous suivre sur Twitter  et Bluesky et à rejoindre notre Discord pour discuter avec d'autres membres de notre communauté !

Enfin, si vous souhaitez profiter du build avec 15 jours d'avance, ainsi que d'autres avantages tels que des histoires exclusives ou des FAQ avec les personnages, n'hésitez pas à rejoindre notre Patreon !

Au mois prochain !