Hello everyone!

This is a small patch that fixes some coding issues with the council dialogues in Maelbjorn's route as well as some typing errors.

See you soon!

------------------------------------------------------------------------

Salut tout le monde !

Il s'agit d'un petit correctif qui corrige des problèmes de codage survenant lors du dialogue durant le conseil dans la route de Maelbjorn ainsi que quelques erreurs de frappe.

A bientôt !